1 00:00:01,864 --> 00:00:05,798 Captioning made possible by the U.S. Department of education 2 00:00:53,631 --> 00:00:55,764 Well, I had a wonderful time. 3 00:00:55,764 --> 00:00:57,331 So did I. 4 00:00:57,331 --> 00:00:58,964 You're the best date I ever had. 5 00:00:58,964 --> 00:00:59,898 Really? 6 00:00:59,898 --> 00:01:01,031 Yes. 7 00:01:01,031 --> 00:01:02,298 Can I come in? 8 00:01:02,298 --> 00:01:03,731 Oh, no. 9 00:01:03,731 --> 00:01:06,198 Well, can I see you again? 10 00:01:06,198 --> 00:01:07,364 I'd like that. 11 00:01:07,364 --> 00:01:08,598 Can I have a kiss? 12 00:01:08,598 --> 00:01:10,064 Of course. 13 00:01:11,964 --> 00:01:14,698 No, whoa, whoa, wait a minute! 14 00:01:14,698 --> 00:01:17,464 I bought you dinner. 15 00:01:17,464 --> 00:01:19,064 You cannot buy love. 16 00:01:19,064 --> 00:01:20,831 I already love you 17 00:01:20,831 --> 00:01:23,831 but not because you bought me dinner. 18 00:01:23,831 --> 00:01:26,198 See, I like the way 19 00:01:26,198 --> 00:01:27,198 you beg. 20 00:01:27,198 --> 00:01:28,198 Beg? 21 00:01:28,198 --> 00:01:29,764 Yes. 22 00:01:29,764 --> 00:01:30,564 Now. 23 00:01:30,564 --> 00:01:31,531 Really? 24 00:01:31,531 --> 00:01:33,098 And talk slow. 25 00:01:33,964 --> 00:01:35,464 Rudy: Mommy? 26 00:01:35,464 --> 00:01:37,464 Why is she still up? 27 00:01:37,464 --> 00:01:38,531 I don't know. 28 00:01:38,531 --> 00:01:40,531 That's your child, not mine. 29 00:01:40,531 --> 00:01:41,898 Don't come in. 30 00:01:41,898 --> 00:01:43,298 What do you mean? 31 00:01:43,298 --> 00:01:45,931 I'm supposed to tell grandpa when you're coming. 32 00:01:45,931 --> 00:01:47,331 Well, we're coming. 33 00:01:48,598 --> 00:01:51,364 No! Don't wake him up. 34 00:01:51,364 --> 00:01:53,664 Can I say good night to grandpa? 35 00:01:53,664 --> 00:01:54,964 If you don't wake him. 36 00:01:55,931 --> 00:01:56,698 Rudy, come on. 37 00:01:58,264 --> 00:01:59,764 Good night, Rudy. 38 00:01:59,764 --> 00:02:01,264 Good night, daddy. 39 00:02:04,498 --> 00:02:06,831 And I didn't even buy her dinner. 40 00:02:13,431 --> 00:02:16,931 You can't sleep out in the park, sir. 41 00:02:16,931 --> 00:02:18,331 There you go. 42 00:02:18,331 --> 00:02:20,331 When did you slip in? 43 00:02:20,331 --> 00:02:21,431 We just got in. 44 00:02:21,431 --> 00:02:23,198 I just closed my eyes for a second. 45 00:02:23,198 --> 00:02:25,898 This sofa will do it every time. 46 00:02:25,898 --> 00:02:27,631 You know, you're right. 47 00:02:27,631 --> 00:02:30,331 Well, I better get going. 48 00:02:30,331 --> 00:02:32,498 No, why don't you stay? 49 00:02:32,498 --> 00:02:35,231 I don't want your mother to worry. 50 00:02:35,231 --> 00:02:38,664 All right. Now, look-- saturday, understood? 51 00:02:38,664 --> 00:02:41,664 Your mother and I don't want a fuss. 52 00:02:41,664 --> 00:02:45,064 After 48 anniversaries, the 49th is no big deal. 53 00:02:45,064 --> 00:02:46,064 I understand. 54 00:02:46,064 --> 00:02:47,464 Keep it simple. 55 00:02:47,464 --> 00:02:50,631 Although not so simple as to disappoint the children. 56 00:02:50,631 --> 00:02:53,564 They're really looking forward to this. 57 00:02:53,564 --> 00:02:55,564 Do you have any idea 58 00:02:55,564 --> 00:02:59,164 what the children would like to eat for dinner? 59 00:02:59,164 --> 00:03:00,164 Veal. 60 00:03:00,164 --> 00:03:02,031 Veal! 61 00:03:02,031 --> 00:03:06,364 Any particular sauce you think the Children would like? 62 00:03:06,364 --> 00:03:09,264 They love Bing Cherry sauce. 63 00:03:09,264 --> 00:03:10,398 You're right. 64 00:03:10,398 --> 00:03:11,798 And lyonnaise potatoes. 65 00:03:11,798 --> 00:03:15,331 That's what they said to me! 66 00:03:15,331 --> 00:03:17,464 Do you think they'll want dessert? 67 00:03:17,464 --> 00:03:18,931 Maybe a cake-- 68 00:03:18,931 --> 00:03:21,331 from one of those nice German bakeries. 69 00:03:21,331 --> 00:03:23,198 I don't believe you! 70 00:03:23,198 --> 00:03:27,198 The other day, we went to a bakery 71 00:03:27,198 --> 00:03:31,198 and the children mashed their little faces up 72 00:03:31,198 --> 00:03:35,731 and they said, "That cake is all we want for saturday." 73 00:03:35,731 --> 00:03:37,098 Chocolate cake. 74 00:03:37,098 --> 00:03:41,031 Are you sure they weren't looking at a linzer torte 75 00:03:41,031 --> 00:03:44,198 with a very thin layer of raspberry jam? 76 00:03:44,198 --> 00:03:46,198 I think you're right. 77 00:03:46,198 --> 00:03:49,064 I think that's what it was. 78 00:03:49,064 --> 00:03:52,564 Now, do you think that, after dinner 79 00:03:52,564 --> 00:03:59,831 the CHILDREN would enjoy a nice, hand-rolled Cigar? 80 00:03:59,831 --> 00:04:01,031 Imported. 81 00:04:01,031 --> 00:04:04,631 You know my children better than I do. 82 00:04:09,831 --> 00:04:13,198 Here's the recipe for Veal in a Bing Cherry sauce. 83 00:04:13,198 --> 00:04:15,498 Can we make it like grandma? 84 00:04:15,498 --> 00:04:18,231 I'll be happy if we get close. 85 00:04:18,231 --> 00:04:20,831 Tonight's dinner will have Bing Cherry sauce-- 86 00:04:20,831 --> 00:04:23,531 the last bunch in the store. 87 00:04:23,531 --> 00:04:25,198 Way to go, mom. 88 00:04:25,198 --> 00:04:26,231 Hey, you... 89 00:04:26,231 --> 00:04:27,398 Oh, cherries! 90 00:04:27,398 --> 00:04:28,398 If one goes 91 00:04:28,398 --> 00:04:29,898 into your mouth 92 00:04:29,898 --> 00:04:31,498 I'm coming in after it. 93 00:04:32,798 --> 00:04:33,798 Clair. 94 00:04:34,798 --> 00:04:37,231 Clair! 95 00:04:37,831 --> 00:04:38,698 I saw the portrait 96 00:04:38,698 --> 00:04:40,964 of my mother and father 97 00:04:40,964 --> 00:04:42,731 and It's fantastic. 98 00:04:42,731 --> 00:04:45,764 They are going to be so surprised. 99 00:04:45,764 --> 00:04:48,431 The painting is from the family. 100 00:04:48,431 --> 00:04:51,264 I got something from you and me. 101 00:04:51,264 --> 00:04:53,064 That's so sweet-- what is it? 102 00:04:53,064 --> 00:04:55,964 Sometimes I really amaze myself. 103 00:04:55,964 --> 00:04:57,198 What is it? 104 00:04:57,198 --> 00:04:58,731 Here it is. 105 00:04:58,731 --> 00:04:59,731 Look at that. 106 00:04:59,731 --> 00:05:00,731 Cliff! 107 00:05:00,731 --> 00:05:02,231 See, I amazed you. 108 00:05:02,231 --> 00:05:03,731 A Cruise to europe? 109 00:05:03,731 --> 00:05:05,598 That's right, a Cruise to europe-- 110 00:05:05,598 --> 00:05:08,731 lisbon, amsterdam, Monte Carlo. 111 00:05:08,731 --> 00:05:10,231 When they get this 112 00:05:10,231 --> 00:05:13,831 they're going to bronze the shoes you're wearing now. 113 00:05:13,831 --> 00:05:16,198 I booked an OPEN passage 114 00:05:16,198 --> 00:05:18,531 so they can take the Cruise 115 00:05:18,531 --> 00:05:20,031 any time they want. 116 00:05:20,031 --> 00:05:21,031 Cruise? 117 00:05:21,031 --> 00:05:21,864 Yeah. 118 00:05:21,864 --> 00:05:23,531 What about the portrait? 119 00:05:23,531 --> 00:05:26,531 The portrait is from the whole family 120 00:05:26,531 --> 00:05:29,864 But the Cruise is from your mom and me. 121 00:05:29,864 --> 00:05:31,464 Pretty good, dad. 122 00:05:36,398 --> 00:05:38,364 "Pretty good, Dad." 123 00:05:38,364 --> 00:05:41,031 Can you do any better? 124 00:05:41,031 --> 00:05:44,064 If it was up to me, I'd send them to nairobi. 125 00:05:44,064 --> 00:05:45,064 Nairobi? 126 00:05:45,064 --> 00:05:47,098 We've been studying about it. 127 00:05:47,098 --> 00:05:50,098 You got your great music, your great people 128 00:05:50,098 --> 00:05:55,798 and in the spring, you can see the mating of the wildebeests. 129 00:05:59,898 --> 00:06:02,264 Mating of the wildebeests. 130 00:06:02,264 --> 00:06:06,198 Grandpa and Grandma should see them before they're extinct. 131 00:06:06,198 --> 00:06:08,931 Grandma and grandpa? 132 00:06:08,931 --> 00:06:11,698 No, the wildebeests. 133 00:06:11,698 --> 00:06:12,964 Oh, okay. 134 00:06:12,964 --> 00:06:15,298 Nairobi is a wonderful idea 135 00:06:15,298 --> 00:06:19,064 but I already booked the Cruise to europe. 136 00:06:19,064 --> 00:06:22,431 Maybe we can save nairobi for something else. 137 00:06:22,431 --> 00:06:26,831 Well, could it maybe be my high school graduation gift? 138 00:06:26,831 --> 00:06:28,331 No, I'm sorry. 139 00:06:28,331 --> 00:06:33,531 Your mother and I already bought you a tie. 140 00:06:36,731 --> 00:06:38,731 Cliff: Come on, inside. 141 00:06:38,731 --> 00:06:40,231 We're not finished. 142 00:06:40,231 --> 00:06:41,998 I have sauce on the stove. 143 00:06:41,998 --> 00:06:46,531 All I want to do is go over the signal again. 144 00:06:46,531 --> 00:06:49,231 We've been over this three times already. 145 00:06:49,231 --> 00:06:51,831 We're eating-- Sandra SAYS: 146 00:06:51,831 --> 00:06:55,431 "why don't we all go into the living room?" 147 00:06:55,431 --> 00:06:57,931 then we get ready for the entertainment. 148 00:06:57,931 --> 00:06:59,131 All: Yeah!! 149 00:06:59,131 --> 00:07:02,631 okay. Now, Rudy, what is the signal? 150 00:07:02,631 --> 00:07:04,998 "why don't we all go in the living room?" 151 00:07:04,998 --> 00:07:08,498 After the entertainment, I'll get the present. 152 00:07:08,498 --> 00:07:10,764 Now, do me a favor. 153 00:07:10,764 --> 00:07:14,264 We don't want to say anything about europe 154 00:07:14,264 --> 00:07:16,264 because it's a surprise. 155 00:07:16,264 --> 00:07:17,264 ( doorbell rings ) 156 00:07:17,264 --> 00:07:18,598 They're here! 157 00:07:21,398 --> 00:07:23,064 All: Happy anniversary! 158 00:07:23,064 --> 00:07:24,964 Sorry we're late 159 00:07:24,964 --> 00:07:27,464 but I had a little trouble 160 00:07:27,464 --> 00:07:28,964 finding the place. 161 00:07:28,964 --> 00:07:29,964 What? 162 00:07:29,964 --> 00:07:32,064 I was looking for balloons. 163 00:07:32,064 --> 00:07:34,031 Hush up, Russell. 164 00:07:34,031 --> 00:07:34,898 Let me look at you. 165 00:07:34,898 --> 00:07:36,231 You are truly 166 00:07:36,231 --> 00:07:39,164 the most beautiful children in the world. 167 00:07:39,164 --> 00:07:42,564 Let's see if granddad has any money for you. 168 00:07:42,564 --> 00:07:45,564 No-- the children give to you tonight. 169 00:07:45,564 --> 00:07:48,931 Did you go against my wishes and get us a gift? 170 00:07:48,931 --> 00:07:51,564 My lips are sealed. 171 00:07:51,564 --> 00:07:53,664 Mine, too. 172 00:07:53,664 --> 00:07:54,764 Daddy sent you on a boat. 173 00:07:54,764 --> 00:07:55,864 What? Rudy! 174 00:07:57,098 --> 00:07:58,564 It's supposed to be a surprise. 175 00:07:58,564 --> 00:08:00,664 I didn't say "Europe." 176 00:08:10,631 --> 00:08:13,664 And this is what your cabin looks like. 177 00:08:13,664 --> 00:08:15,998 How much did this set you back? 178 00:08:15,998 --> 00:08:18,531 I'm not telling you. 179 00:08:18,531 --> 00:08:19,864 How long is this Cruise? 180 00:08:19,864 --> 00:08:20,898 Three weeks. 181 00:08:20,898 --> 00:08:23,098 We'll have to lock up the house. 182 00:08:23,098 --> 00:08:24,098 We could help... 183 00:08:24,098 --> 00:08:25,398 then there's the mail. 184 00:08:25,398 --> 00:08:27,498 I'll pick that up for you. 185 00:08:27,498 --> 00:08:29,831 And somebody has to water the plants. 186 00:08:29,831 --> 00:08:31,831 I'd better empty the refrigerator. 187 00:08:31,831 --> 00:08:34,531 We just bought some groceries. 188 00:08:34,531 --> 00:08:36,598 Dad, mom, we're not saying 189 00:08:36,598 --> 00:08:40,098 that you have to leave right after dinner. 190 00:08:40,098 --> 00:08:42,764 No, see, this is "Open passage." 191 00:08:42,764 --> 00:08:45,098 Any time you're ready to go 192 00:08:45,098 --> 00:08:47,598 you just call this number. 193 00:08:47,598 --> 00:08:50,664 What do you do in the middle of the ocean? 194 00:08:50,664 --> 00:08:53,764 Well, there's dancing lessons, bingo, and shuffle board. 195 00:08:53,764 --> 00:08:56,298 Those are things that old people do. 196 00:08:56,298 --> 00:08:59,431 You won't be on the ship the whole time. 197 00:08:59,431 --> 00:09:02,831 You're stopping in lisbon, amsterdam, Monte Carlo. 198 00:09:02,831 --> 00:09:05,531 Well, we don't know anybody there. 199 00:09:05,531 --> 00:09:06,531 Dad-- 200 00:09:06,531 --> 00:09:08,698 we didn't have enough money 201 00:09:08,698 --> 00:09:10,398 for all your friends. 202 00:09:10,398 --> 00:09:12,698 We just want 203 00:09:12,698 --> 00:09:16,164 the two of you to have a great time. 204 00:09:16,164 --> 00:09:18,164 But I've been to europe 205 00:09:18,164 --> 00:09:21,198 and I wasn't very fond of it. 206 00:09:21,198 --> 00:09:23,198 Yeah, because it was 1943 207 00:09:23,198 --> 00:09:26,931 and you were running alongside of a tank, dad. 208 00:09:26,931 --> 00:09:29,164 The place was a mess. 209 00:09:29,164 --> 00:09:32,331 But I think they built it up since then, dad. 210 00:09:32,331 --> 00:09:34,931 I know it's lovely 211 00:09:34,931 --> 00:09:37,064 But since your father's already been there 212 00:09:37,064 --> 00:09:39,964 maybe a Cruise to europe isn't right for us. 213 00:09:39,964 --> 00:09:42,798 Are you saying you don't want to go? 214 00:09:42,798 --> 00:09:44,498 That's what we're saying. 215 00:09:44,498 --> 00:09:45,631 So, you don't want 216 00:09:45,631 --> 00:09:47,131 to go to europe. 217 00:09:47,131 --> 00:09:49,531 What about, uh... nairobi? 218 00:09:51,698 --> 00:09:53,731 Nairobi has wonderful people. 219 00:09:53,731 --> 00:09:54,964 The music... 220 00:09:54,964 --> 00:09:59,198 and if you go up the river at the right time 221 00:09:59,198 --> 00:10:03,164 you can see the mating of the wildebeests. 222 00:10:03,164 --> 00:10:06,164 Now, Why would I want to see wildebeests? 223 00:10:06,164 --> 00:10:07,164 Well, because 224 00:10:07,164 --> 00:10:08,964 they may become extinct. 225 00:10:08,964 --> 00:10:12,298 If they're mating, how can they become extinct? 226 00:10:12,298 --> 00:10:15,731 Ask Theo. 227 00:10:15,731 --> 00:10:18,431 We appreciate your offer 228 00:10:18,431 --> 00:10:21,731 but your mother and I are very happy at home. 229 00:10:21,731 --> 00:10:25,398 We get great reception on the television 230 00:10:25,398 --> 00:10:28,398 and when I open the door in the morning 231 00:10:28,398 --> 00:10:29,898 there's my newspaper. 232 00:10:29,898 --> 00:10:33,798 Russell may not be able to get oatmeal in Monte Carlo. 233 00:10:33,798 --> 00:10:35,298 Yes, he will. 234 00:10:35,298 --> 00:10:36,731 It's called porridge. 235 00:10:42,164 --> 00:10:45,298 Children, you did a lovely job 236 00:10:45,298 --> 00:10:47,031 from start to finish. 237 00:10:47,031 --> 00:10:48,631 Everything was delicious. 238 00:10:48,631 --> 00:10:50,198 Children: Thank you. 239 00:10:50,198 --> 00:10:51,164 Clair: Theo! 240 00:10:51,164 --> 00:10:52,564 You've had two pieces. 241 00:10:52,564 --> 00:10:54,298 That's grandma and Grandpa's cake. 242 00:10:54,298 --> 00:10:56,798 Let him have another piece. 243 00:10:56,798 --> 00:10:58,198 Take that big one. 244 00:11:01,998 --> 00:11:04,531 That's the piece I wanted. 245 00:11:04,531 --> 00:11:06,398 I'll split it with you, dad. 246 00:11:06,398 --> 00:11:08,564 No, Theo, you eat it. 247 00:11:08,564 --> 00:11:10,164 Owww! 248 00:11:11,398 --> 00:11:15,364 Don't take food out of a growing boy's mouth. 249 00:11:15,364 --> 00:11:18,131 He takes it out of ours. 250 00:11:18,131 --> 00:11:21,831 You could stand to loosen up a little 251 00:11:21,831 --> 00:11:23,264 around your children. 252 00:11:23,264 --> 00:11:25,498 Children: Yeah! 253 00:11:25,498 --> 00:11:26,798 Your father's right, heathcliff. 254 00:11:26,798 --> 00:11:30,864 Children need to express themselves freely. 255 00:11:30,864 --> 00:11:32,431 Children: Yeah! 256 00:11:33,798 --> 00:11:36,164 Why don't you go home? 257 00:11:38,031 --> 00:11:43,398 I don't remember the two of you ever being happy 258 00:11:43,398 --> 00:11:45,564 when I "Expressed myself." 259 00:11:45,564 --> 00:11:47,198 When you expressed yourself 260 00:11:47,198 --> 00:11:49,564 we got calls from the neighbors. 261 00:11:50,831 --> 00:11:54,898 Why don't we move into the living room? 262 00:11:54,898 --> 00:11:56,464 The living room! 263 00:11:56,464 --> 00:11:58,631 GRANDPA: What's going on? 264 00:11:58,631 --> 00:12:00,464 Don't worry about it. 265 00:12:01,664 --> 00:12:02,931 Rudy: Come on! 266 00:12:04,664 --> 00:12:06,831 What's going on here? 267 00:12:06,831 --> 00:12:09,064 Cliff: You sit down there. 268 00:12:09,064 --> 00:12:11,064 We have put together 269 00:12:11,064 --> 00:12:14,331 a form of entertainment for you. 270 00:12:14,331 --> 00:12:16,031 We have a record 271 00:12:16,031 --> 00:12:19,231 and we're going to perform for you. 272 00:12:19,231 --> 00:12:21,764 After 49 years of marriage 273 00:12:21,764 --> 00:12:25,964 perhaps you need a little romantic inspiration. 274 00:12:25,964 --> 00:12:28,598 Okay, now, here we go. 275 00:12:29,931 --> 00:12:31,731 ( blues music ) 276 00:12:40,064 --> 00:12:41,231 ( lip-synching ) 277 00:12:41,231 --> 00:12:42,831 ♪ You know, the nighttime, now ♪ 278 00:12:42,831 --> 00:12:44,431 ♪ wah do day ♪ 279 00:12:44,431 --> 00:12:46,031 ♪ is the right time ♪ 280 00:12:46,031 --> 00:12:47,564 ♪ Wah do day ♪ 281 00:12:47,564 --> 00:12:49,098 ♪ to be ♪ 282 00:12:49,098 --> 00:12:50,131 ♪ wah do day ♪ 283 00:12:50,131 --> 00:12:52,164 ♪ with the one you love, now ♪ 284 00:12:52,164 --> 00:12:53,264 ♪ wah do day ♪ 285 00:12:53,264 --> 00:12:55,464 ♪ and I know, baby ♪ 286 00:12:55,464 --> 00:12:56,431 ♪ wah do day ♪ 287 00:12:56,431 --> 00:12:58,131 ♪ now, come on, baby ♪ 288 00:12:58,131 --> 00:12:59,364 ♪ wah do day ♪ 289 00:12:59,364 --> 00:13:01,531 ♪ I want to be the one you love, now ♪ 290 00:13:01,531 --> 00:13:02,664 ♪ wah do day ♪ 291 00:13:02,664 --> 00:13:04,398 ♪ you know what I'm thinking of ♪ 292 00:13:04,398 --> 00:13:05,998 ♪ Wah do day ♪ 293 00:13:05,998 --> 00:13:07,498 ♪ I know, the nighttime ♪ 294 00:13:07,498 --> 00:13:09,931 ♪ wah do day ♪ 295 00:13:09,931 --> 00:13:10,831 ♪ Oh, is the right time ♪ 296 00:13:10,831 --> 00:13:11,964 ♪ Wah do day ♪ 297 00:13:11,964 --> 00:13:13,931 ♪ to be with the one you love ♪ 298 00:13:13,931 --> 00:13:15,198 ♪ wah Do day ♪ 299 00:13:15,198 --> 00:13:16,831 ♪ I said, to be with the one you love ♪ 300 00:13:16,831 --> 00:13:18,064 ♪ wah do day ♪ 301 00:13:18,064 --> 00:13:19,064 ♪ Oh... ♪ 302 00:13:19,064 --> 00:13:20,098 ♪ sing your song! ♪ 303 00:13:20,098 --> 00:13:21,598 ♪ Baby! ♪ 304 00:13:21,598 --> 00:13:23,664 ♪ Wah Do day ♪ 305 00:13:23,664 --> 00:13:24,598 ♪ baby! ♪ 306 00:13:24,598 --> 00:13:26,031 ♪ Wah Do day ♪ 307 00:13:26,031 --> 00:13:27,364 ♪ baby! ♪ 308 00:13:27,364 --> 00:13:28,864 ♪ Wah do day ♪ 309 00:13:28,864 --> 00:13:30,698 ♪ Oh, baby! ♪ 310 00:13:30,698 --> 00:13:32,298 ♪ Wah do day ♪ 311 00:13:32,298 --> 00:13:33,764 ♪ you know I love you ♪ 312 00:13:33,764 --> 00:13:34,931 ♪ wah do day ♪ 313 00:13:34,931 --> 00:13:36,931 ♪ lord above you ♪ 314 00:13:36,931 --> 00:13:38,264 ♪ wah do day ♪ 315 00:13:38,264 --> 00:13:39,931 ♪ hold me tight, now ♪ 316 00:13:39,931 --> 00:13:41,098 ♪ wah do day ♪ 317 00:13:41,098 --> 00:13:43,098 ♪ make everything all right ♪ 318 00:13:43,098 --> 00:13:44,531 ♪ wah do day ♪ 319 00:13:44,531 --> 00:13:45,898 ♪ because the nighttime ♪ 320 00:13:45,898 --> 00:13:47,398 ♪ wah do day ♪ 321 00:13:47,398 --> 00:13:49,064 ♪ is the right time ♪ 322 00:13:49,064 --> 00:13:50,398 ♪ Wah do day ♪ 323 00:13:50,398 --> 00:13:52,364 ♪ to be with the one you love, now ♪ 324 00:13:52,364 --> 00:13:53,598 ♪ wah do day ♪ 325 00:13:53,598 --> 00:13:55,631 ♪ Oh, yeah, now ♪ 326 00:13:55,631 --> 00:13:56,631 ♪ wah do day ♪ 327 00:13:56,631 --> 00:13:58,598 ♪ I said, baby ♪ 328 00:13:58,598 --> 00:13:59,931 ♪ wah do day ♪ 329 00:13:59,931 --> 00:14:01,664 ♪ baby! ♪ 330 00:14:01,664 --> 00:14:02,998 ♪ Wah Do day ♪ 331 00:14:02,998 --> 00:14:04,831 ♪ baby! ♪ 332 00:14:04,831 --> 00:14:05,831 ♪ Wah do day ♪ 333 00:14:05,831 --> 00:14:08,231 ♪ Oh, baby! ♪ 334 00:14:08,231 --> 00:14:09,331 ♪ Wah do day ♪ 335 00:14:09,331 --> 00:14:10,931 ♪ Oh, come on, baby ♪ 336 00:14:10,931 --> 00:14:12,164 ♪ wah do day ♪ 337 00:14:12,164 --> 00:14:13,998 ♪ you know I want you by my side ♪ 338 00:14:13,998 --> 00:14:14,998 ♪ Wah Do day ♪ 339 00:14:14,998 --> 00:14:17,164 ♪ I want you to keep... ♪ 340 00:14:17,164 --> 00:14:18,164 ♪ wah do day ♪ 341 00:14:18,164 --> 00:14:20,131 ♪ Oh, keep me satisfied ♪ 342 00:14:20,131 --> 00:14:21,764 ♪ wah do day ♪ 343 00:14:21,764 --> 00:14:23,431 ♪ I know, the nighttime ♪ 344 00:14:23,431 --> 00:14:24,598 ♪ wah do day ♪ 345 00:14:24,598 --> 00:14:26,531 ♪ every day is the right time ♪ 346 00:14:26,531 --> 00:14:27,764 ♪ Wah Do day ♪ 347 00:14:27,764 --> 00:14:29,531 ♪ Yeah, to be with the one you love ♪ 348 00:14:29,531 --> 00:14:30,798 ♪ wah Do day ♪ 349 00:14:30,798 --> 00:14:33,664 ♪ Well, you know I'm right ♪ 350 00:14:33,664 --> 00:14:35,131 ♪ Yeah, Yeah. ♪ 351 00:14:40,964 --> 00:14:42,564 ( commotion ) 352 00:14:48,231 --> 00:14:49,564 Quick, quick, quick! 353 00:14:51,898 --> 00:14:54,098 The whole family chipped in 354 00:14:54,098 --> 00:14:56,064 to get this for you. 355 00:14:56,064 --> 00:14:58,098 A long time ago 356 00:14:58,098 --> 00:15:01,031 in Durham, north Carolina 357 00:15:01,031 --> 00:15:03,664 at a grand ball 358 00:15:03,664 --> 00:15:05,698 a young trumpet player 359 00:15:05,698 --> 00:15:10,598 while working in the bandstand, looking at the dancers 360 00:15:10,598 --> 00:15:14,531 saw this beautiful young lady named Anna 361 00:15:14,531 --> 00:15:16,864 and on a break 362 00:15:16,864 --> 00:15:19,131 he came over to her 363 00:15:19,131 --> 00:15:22,898 and He asked her if she would be so inclined 364 00:15:22,898 --> 00:15:26,131 as to have a cup of coffee with him 365 00:15:26,131 --> 00:15:28,631 after the dance was over. 366 00:15:28,631 --> 00:15:30,098 She said, "No." 367 00:15:32,264 --> 00:15:35,998 She said, "But if you are so inclined 368 00:15:35,998 --> 00:15:40,298 "You could have tea tomorrow afternoon with me 369 00:15:40,298 --> 00:15:42,331 at my parents' home." 370 00:15:42,331 --> 00:15:45,331 And he was so inclined. 371 00:15:45,331 --> 00:15:49,331 And so they inclined for many, many years. 372 00:15:49,331 --> 00:15:53,364 And here we are, on the 49th year. 373 00:15:53,364 --> 00:15:57,198 You see the results of their inclining. 374 00:15:57,198 --> 00:15:59,264 We want to say 375 00:15:59,264 --> 00:16:05,031 "Happy 49th anniversary to Mr. And mrs. Russell huxtable." 376 00:16:05,031 --> 00:16:07,564 ( cheering ) 377 00:16:11,331 --> 00:16:13,298 I don't believe it. 378 00:16:13,298 --> 00:16:14,498 It's beautiful. 379 00:16:14,498 --> 00:16:17,631 But we never posed for a portrait. 380 00:16:18,964 --> 00:16:19,964 How did you do this? 381 00:16:19,964 --> 00:16:22,431 Cliff found some old photographs 382 00:16:22,431 --> 00:16:24,731 and gave it to the artist 383 00:16:24,731 --> 00:16:26,431 and there you have it. 384 00:16:26,431 --> 00:16:27,231 Son... 385 00:16:27,231 --> 00:16:28,531 I, uh... 386 00:16:28,531 --> 00:16:33,298 I hope you don't mind the way I express myself. 387 00:16:33,298 --> 00:16:35,031 No, I don't. 388 00:16:35,031 --> 00:16:36,664 Aw, happy anniversary. 389 00:16:36,664 --> 00:16:38,198 Children: Happy anniversary! 390 00:16:44,731 --> 00:16:45,898 ♪ Baby!... ♪ 391 00:16:47,064 --> 00:16:48,231 ♪ Baby!... ♪ 392 00:16:49,298 --> 00:16:53,064 I just can't keep my eyes off it. 393 00:16:53,064 --> 00:16:57,131 Look at him standing there in his uniform. 394 00:16:57,131 --> 00:16:59,664 When he was coming over 395 00:16:59,664 --> 00:17:01,998 I stayed by my window 396 00:17:01,998 --> 00:17:04,898 so I could watch him walk up. 397 00:17:04,898 --> 00:17:07,664 He always walked quickly to see her. 398 00:17:07,664 --> 00:17:10,998 When she sat with him, she was flustered 399 00:17:10,998 --> 00:17:15,098 because he was the strongest, smartest, nicest man 400 00:17:15,098 --> 00:17:16,831 She had ever met. 401 00:17:16,831 --> 00:17:20,231 But inside, he was a nervous wreck 402 00:17:20,231 --> 00:17:25,664 'cause he'd never been with such a beautiful, gracious creature. 403 00:17:25,664 --> 00:17:27,698 Those two young people 404 00:17:27,698 --> 00:17:30,764 didn't know what they were getting into. 405 00:17:30,764 --> 00:17:32,598 No, they didn't. 406 00:17:32,598 --> 00:17:35,631 And we made it through a world war 407 00:17:35,631 --> 00:17:38,664 30 years of House payments... 408 00:17:38,664 --> 00:17:40,631 midnight feedings... 409 00:17:40,631 --> 00:17:42,164 broken arms... 410 00:17:42,164 --> 00:17:43,731 dog bites... 411 00:17:43,731 --> 00:17:47,131 And the toughest of all-- heathcliff! 412 00:17:47,131 --> 00:17:49,164 Did you ever think 413 00:17:49,164 --> 00:17:53,064 he would wind up with such a fine family? 414 00:17:53,064 --> 00:17:54,898 I had my doubts. 415 00:17:54,898 --> 00:17:58,898 When you have a boy who clowns around in school 416 00:17:58,898 --> 00:18:02,431 and tries to parachute off a garage 417 00:18:02,431 --> 00:18:04,231 it's hard to say 418 00:18:04,231 --> 00:18:08,998 "Now, there's someone who should raise children." 419 00:18:11,898 --> 00:18:15,998 Did you see their faces when I unveiled it? 420 00:18:15,998 --> 00:18:17,998 Total surprise. 421 00:18:17,998 --> 00:18:20,998 Not as surprised as I was when you mentioned the wildebeests. 422 00:18:20,998 --> 00:18:23,631 Clair, I was desperate. 423 00:18:23,631 --> 00:18:25,698 You're a good son, cliff. 424 00:18:25,698 --> 00:18:26,998 Yes, I am. 425 00:18:30,331 --> 00:18:33,164 One day, will we go to Theo's house 426 00:18:33,164 --> 00:18:36,031 and celebrate our anniversary with his family? 427 00:18:36,031 --> 00:18:40,364 No, because Theo will probably be living here. 428 00:18:42,798 --> 00:18:45,131 49 years... 429 00:18:46,131 --> 00:18:48,131 doesn't seem that long. 430 00:18:50,298 --> 00:18:51,431 Russell... 431 00:18:51,431 --> 00:18:53,798 when they offered us that Cruise 432 00:18:53,798 --> 00:18:56,164 we had every excuse in the book. 433 00:18:56,164 --> 00:18:58,631 Yeah, we did. 434 00:18:58,631 --> 00:19:00,298 What are we afraid of? 435 00:19:00,298 --> 00:19:01,698 I don't know. 436 00:19:01,698 --> 00:19:02,964 Those young people 437 00:19:02,964 --> 00:19:06,064 would have been on that boat already. 438 00:19:06,064 --> 00:19:10,631 I can do without my morning paper for a while. 439 00:19:10,631 --> 00:19:13,998 We can bring oatmeal to Monte Carlo. 440 00:19:13,998 --> 00:19:17,164 Let's lock up the house and take off. 441 00:19:17,164 --> 00:19:19,364 We won't tell the family we're going. 442 00:19:19,364 --> 00:19:21,364 We'll send them a postcard. 443 00:19:21,364 --> 00:19:23,998 Oh, Russell... 444 00:19:23,998 --> 00:19:25,431 happy anniversary. 445 00:19:25,431 --> 00:19:27,631 Happy anniversary. 446 00:19:34,298 --> 00:19:35,631 Cliff. 447 00:19:36,631 --> 00:19:38,964 Your feet are freezing! 448 00:19:40,798 --> 00:19:44,098 That's why I put them over there. 449 00:19:44,098 --> 00:19:47,831 Why don't you put them back on your side of the bed 450 00:19:47,831 --> 00:19:49,431 until they warm up? 451 00:19:54,131 --> 00:19:57,631 Now they're cold and lonely. 452 00:20:02,131 --> 00:20:07,631 What will it be like after 49 years of marriage? 453 00:20:07,631 --> 00:20:08,964 I don't know 454 00:20:08,964 --> 00:20:12,631 but I hope that we'll be as smooth 455 00:20:12,631 --> 00:20:14,731 as my mother and father. 456 00:20:14,731 --> 00:20:16,031 Yeah, they're great. 457 00:20:16,031 --> 00:20:19,631 What do you think their secret is? 458 00:20:20,764 --> 00:20:24,864 Probably just living one day at a time. 459 00:20:25,898 --> 00:20:27,131 You know-- 460 00:20:27,131 --> 00:20:29,798 the 22 years I've been married to you 461 00:20:29,798 --> 00:20:33,764 have been the happiest "One day at a time" 462 00:20:33,764 --> 00:20:36,964 I've ever had in my life. 463 00:20:39,731 --> 00:20:41,064 Cliff... 464 00:20:41,064 --> 00:20:44,231 I love the way you beg. 465 00:20:49,064 --> 00:20:52,231 Bring your cold feet over here. 466 00:20:58,398 --> 00:21:01,298 Just your feet, now, just the feet. 467 00:21:01,298 --> 00:21:03,364 Just your feet, now, just your feet! 468 00:21:03,364 --> 00:21:05,064 Both: ♪ Just your feet, now, just your feet! ♪ 469 00:21:05,064 --> 00:21:06,598 ♪ Just your feet, now, just your feet! ♪ 470 00:21:06,598 --> 00:21:08,131 Whoa, baby! 471 00:21:15,198 --> 00:21:16,431 ♪ 472 00:21:16,431 --> 00:21:17,764 ♪ Wah Do day ♪ 473 00:21:17,764 --> 00:21:19,431 ♪ baby! ♪ 474 00:21:19,431 --> 00:21:20,931 ♪ Wah Do day ♪ 475 00:21:20,931 --> 00:21:22,498 ♪ baby! ♪ 476 00:21:22,498 --> 00:21:23,998 ♪ Wah do day ♪ 477 00:21:23,998 --> 00:21:25,798 ♪ Oh, baby! ♪ 478 00:21:25,798 --> 00:21:27,431 ♪ Wah do day ♪ 479 00:21:27,431 --> 00:21:28,898 ♪ you know I love you ♪ 480 00:21:28,898 --> 00:21:30,064 ♪ wah do day ♪ 481 00:21:30,064 --> 00:21:32,064 ♪ lord above you ♪ 482 00:21:32,064 --> 00:21:33,398 ♪ wah do day ♪ 483 00:21:33,398 --> 00:21:35,064 ♪ hold me tight, now ♪ 484 00:21:35,064 --> 00:21:36,231 ♪ wah do day ♪ 485 00:21:36,231 --> 00:21:38,231 ♪ make everything all right ♪ 486 00:21:38,231 --> 00:21:39,698 ♪ wah do day ♪ 487 00:21:39,698 --> 00:21:41,064 ♪ because the nighttime ♪ 488 00:21:41,064 --> 00:21:42,564 ♪ wah do day ♪ 489 00:21:42,564 --> 00:21:44,231 ♪ is the right time ♪ 490 00:21:44,231 --> 00:21:45,564 ♪ Wah do day ♪ 491 00:21:45,564 --> 00:21:47,498 ♪ to be with the one you love, now ♪ 492 00:21:47,498 --> 00:21:48,731 ♪ wah do day ♪ 493 00:21:48,731 --> 00:21:51,198 ♪ Oh, yeah, now ♪